Masters Of Metal - Bienvenue sur le nouveau site de Metallica

Free speech for the bumb	Morris/Wainwright/Molaney/Roberts
It's electric	Tatler/Harris
Sabbra cadabra	Black Sabbath
Turn the page	Seger
Die, Die my darling	Danzig
Loverman	Cave
Mercyful fate	Shermann/Diamond
Astronomy	S.Pearlman/A.Bouchard/J.Bouchard
Whiskey in the jar	Traditional
Tuesday's gone	Collins/Van Zandt
The more I see	Morris/Wainwright/molaney/Roberts

Liberté de parole pour le muet / FREE SPEECH FOR THE DUMB

Liberté de parole
Liberté de parole
Pour le muet

Putain de liberté de parole

Liberté de parole
Liberté de parole
Pour le muet

Putain de liberté de parole

C'est électrique / IT'S ELECTRIC

Je voudrais être une star de rock & roll
Faire ce métier nuit et jour
Et que je puisse vivre de cette activité
Faire ce métier pour oublier mes soucis
Je voudrais réussir
Et me faire beaucoup d'argent
Je voudrais faire cela avec toi
Je me donnerai les moyen d'y parvenir
Et je ferai tout pour y arriver

C'est électrique
C'est électrique
C'est électrique
C'est électrique

Je vais rencontrer des difficultés, mais j'ai les moyens de les surpasser
Des dangers seront sur mon chemin
Je dois le faire mon pote
Je dois le faire dès aujourd'hui
Je dois faire remuer cette poussière avec mon talon
Sur la voie de la victoire je m'engage
S je réussi, je n'en serai que plus fier
Et le faire dans un concert de rock & roll

C'est électrique
C'est électrique
C'est électrique
C'est électrique

C'est électrique
C'est électrique
C'est électrique
C'est électrique
C'est électrique

Sabbra Cadabra / SABBRA CADABRA

Je me sens si bien, je me sens si heureux
L'amour que cette jeune femme me porte est toujours dans mon esprit
Elle me donne son amour tous les jours et toutes les nuits
Je ne la quitterai jamais, je ne m'en éloignerai jamais

Quelqu'un pour m'aimer
Tu sais qu'elle me rend heureux
Quelqu'un qui a besoin de moi
Et qui puisse m'aimer chaque nuit

Je me sens si heureux depuis que j'ai rencontré cette fille
Lorsque nous avons fait l'amour, ce fut quelque chose d'exceptionnel
Je me sens si heureux de savoir qu'elle est toute à moi
J'aimerai cette femme jusqu'à la fin de mes jours

Quelqu'un qui me donne une raison de vivre
Qui m'aime jusqu'à la fin de ses jours
Elle me rend heureux
C'est bon de savoir qu'elle est toute à moi

Je suis le monde qui dissimule la vérité
Le plus grand secret de tout les temps
La destruction des espaces vides
Est mon seul et unique crime

J'ai vécu des milliers de vies
J'ai trouvé la signification de croire quelqu'un
Les pensées et les images d'un futur enfant
Qui n'a jamais été conçu

Tu dois me croire
Hey je te parle

Et bien, je sais que c'est dur pour toi de savoir les raisons
Et je sais que tu me comprendras, quand le moment sera venu de mourir
Je ne crois pas que la vie que tu mènes sera la seule et unique
Tu dois laisser ton corps dormir pour laisser vivre ton âme

Quelqu'un qui me donne une raison de vivre
Qui m'aime jusqu'à la fin de ses jours
Elle me rend heureux
C'est bon de savoir qu'elle est toute à moi

Tourne la page / TURN THE PAGE

Sur une longue route isolée à l'Est de Omaha
Tu peux entendre le moteur gémir comme une longue chanson
Tu peux penser à la femme, ou la fille que t'as connu la nuit précédente

Et tes pensées vont bientôt errer, comme elles le font toujours
Quand tu roules pendant 16 heures et qu'il y a peu de choses à faire
Tu ne te sens pas de voyager, tu voudrais juste que le voyage se passe rapidement

Mais voilà, je suis encore sur la route
Je suis là, encore sur la scène
Je vais encore jouer à la star
Où me conduisent mes pas, tourne la page

Tu rentres dans un restaurant, tendu à cause de la route
Et tu sens tous ses yeux qui te regardent, comme si tu tremblais de froid
Tu prétends que cela ne te gêne pas, mais tu as envie d'éclater

Quelques fois tu peux les entendre parler, des fois non
Tous ses même vieux clichés de savoir si c'est une femme ou un homme ?
Et tu sembles toujours dépassé, tu n'oses pas te lever

Mais voilà, je suis encore sur la route
Je suis là, encore sur la scène
Je vais encore jouer à la star
Où me conduisent mes pas, tourne la page

Sous cette faible lumière, tu semble tellement en retrait
Tu tentes de restituer toutes tes moindres ressources d'énergie
Et toure cette sueur qui coule de ton corps, semblable à la musique que tu joues

Plus tard dans la nuit, comme tu es toujours éveillé
Les raisonnances de l'amplis sonnent encore dans ta tête
Tu fumes la dernière cigarette de la journée, en te remémorant ce qu'elle a dit

Mais voilà, je suis encore sur la route
Je suis là, encore sur la scène
Je vais encore jouer à la star
Où me conduisent mes pas, tourne la page

Meurs, meurs ma chérie / DIE, DIE MY DARLING

Meurs, meurs ma chérie
Ne prononces pas le moindre mot
Meurs, meurs ma chérie
Ferme juste tes jolis yeux
Je te reverrai encore
Je te reverrai en enfer

Ne viens pas pleurer bébé
Ton futur se trouve dans un cercueil
Ne viens pas pleurer bébé
Tu aurai dû t'en douter
Ne viens pas pleurer bébé
Je ne savais pas que c'était en ton pouvoir
Ne viens pas pleurer bébé
Fille sans espoir, pour un gars sans espoir
Ne viens pas pleurer bébé
Et maintenat, ta vie s'écoule sur ce sol
Ne viens pas pleurer bébé

Meurs, meurs ma chérie
Ne prononces pas le moindre mot
Meurs, meurs ma chérie
Ferme juste ta jolie bouche
Je te reverrai encore
Je te reverrai en enfer

Meurs, meurs, meurs
Meurs, meurs, meurs
Meurs, meurs, meurs
Meurs, meurs, meurs

Amant / LOVERMAN

Il y a un démon qui attend derrière ta porte (Combien de temps)
Il y a un démon qui attend derrière ta porte (Combien de temps)
Il se courbe, braille et gratte le sol (Combien de temps)
Et il est en tain de hurler avec douleur et rampe sur le mur (Combien de temps)
Il y a un démon qui attend derrière ta porte (Combien de temps)
Et il est redoutablement faible et brisé par le monde (Combien de temps)
Il est en train de crier ton nom et en demande encore (Combien de temps)
Il y a un démon qui attend derrière ta porte (Combien de temps)

Amant
Depuis que le monde existe
Pour toujours, amen
Jusqu'à la fin des temps
Enlève cette robe
Je descends peu à peu
Je suis ton amant
Car je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis

L est pour Love (amour) chérie
O est pour Only (seulement) pour toi tout ce que je fais
V est pour Virtually (virtuellement) tout ce que tu es
E est pour Everything (tout) ce que tu fais
R est pour Rape (viole) moi
M est pour Murder (tue) moi
A est pour Answering (répondre) à toutes mes prières
N est pour Knowing (savoir) que ton amant va être la réponse à toutes tes questions

Amant
Depuis la fin amère
Pendant que les empires brûlent
Pour toujours, encore, encore, encore, encore, Amen
Je suis ton amant
Donc aide moi chérie
Aide moi
Car je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis
Je suis ton amant

Il y a un démon qui rampe le long de ta porte (Combien de temps)
Il y a un démon qui rampe le long de ta porte (Combien de temps)
Avec un coeur fragile, il vient devant ta porte (Combien de temps)
Avec son sexe tendu, dans sa position favorite (Combien de temps)
Il y a un démon qui rampe sur ton plancher (Combien de temps)
Et il est vieux et il est stupide et il a faim et il est blessé
Et il est aveugle et il est boiteux et il est sale et il est pauvre
Donne m'en plus, donne m'en plus, donne m'en plus (Combien de temps)
Il y a un démon qui rampe le long de ta porte

Amant
Je me dresse là
Pour toujours, amen
Car je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis
Pardonne moi chérie
Mes mais sont liées
Et je n'ai pas le choix, non, non, non, non
Je n'ai pas le choix, pas le choix du tout

Je vais le dire encore
L est pour Love (amour) chérie
O est pour Oh oui je le fais
V est pour Virtually (virtuellement), donc je ne vais pas te blesser
E est pour Even (même) si tu le veux
R est pour Render (rends) tois à moi chérie
M est pour Mine, ce qui est à moi
A est pour Any (quelque soit) l'âge que j'ai chérie
N est pour Any (quelque soit) le moment

Amant
Je suis celui qui dirige tout
Qui fera enlever ta robe
Et être ton homme
Saisi le trône
Saisi la cape
Saisi la couronne
Car je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis ce que je suis
Je serai ton amant

Il y a un démon qui est allongé à tes côtés (Combien de temps)
Il y a un démon qui est allongé à tes côtés (Combien de temps)
Tu dois penser qu'il est assoupi, mais regardes juste ses yeux (Combien de temps)
Et il te veux, chérie, comme un jeune mariée (Combien de temps)
Il y a un démon qui est allongé à tes côtés (Combien de temps)

Amant, amant, amant
Je serai ton amant
Jusqu'à la fin des temps
Jusqu'à ce que les empires brûlent
Pour toujours, Amen
Je serai ton amant
Je serai ton amant
Je suis ton amant
Je suis ton amant
Je suis ton amant
Je suis ton amant
Amant
Je suis ton amant
Je suis ton amant
Je suis ton amant
Je suis ton amant
Oui je suis ton amant
Amant, amant
Pour toujours, Amen
Amant, amant (Combien de temps)

Destin pitoyable / MERCYFUL FATE

( 5 chansons : La chute de Satan, La malédiction des Pharaons, Un cadavre sans âme, Dans l'assemblée des sorcières et Le Malin )

Ils marchent dans la nuit
La lune est d'un bleu galcial
De long manteaux noirs pour se protéger de la nuit
Ce qu'ils apportent doit resté pur
Ils rejoigent l'appel
7 prêtres sataniques
Avancent vers le lieu sacré
Apportant le sang d'un nouveau né
Ils doivent réussir, sinon c'est la chute de Satan

--------

Partis en Egypte dans la vallée des rois
Où les pharaons momifiés prétendaient être morts dans leur sommeil
Ne touche, ne vole encore moins
Sinon tu es en danger de mort
Ou tu sera frappé par la malédiction des paharaons
Oui tu as été frappé et la malédiction est en toi

La malédiction des paharaons peut être si mortelle
Elle détruit ton futur, le faisant apparaître tellement ombragé
Ne touche, ne vole encore moins
Sinon tu es en danger de mort
Ou tu sera frappé par la malédiction des paharaons
Oui tu as été frappé et la malédiction est en toi

--------

Ecoute
Je suis un cadavre, je suis un cadavre
Je suis un cadavre sans âme

Satan
Il prend, il prend
Il prend ce qui lui est du
Il le prend sur moi

Je
Je sui piégé, je suis piégé
Je suis piégé sous son sortilège

Ce soir
Je vais, je vais
Je vais en enfer
Envouté par son sortilège

--------

Comme un loup
Et une sorcière ouvriront la porte
Suis moi et rencontre notre grande prétresse
Yeah, viens, viens dans mon assemblée
Viens et devient un enfant de Lucifer

Déshabillé jusqu'à ce que tu ois nu
Et enfile ce manteau blanc
Prend cette croix blanche et va au centre du cercle
Yeah, viens, viens dans mon assemblée
Viens et devient un enfant de Lucifer

Je suis né dans un cimetière
Sous le signe de la lune
Relevé de ma tombe par les morts
Et ils ont fait de moi un mercennaire
Des légions de l'enfer
Maintenant, je suis le roi de la douleur, je suis mauvais

Tu connais mon unique plaisir ?
Est de t'entendre pleurer
J'aimerai t'entendre pleurer
J'aimerai te voir mourir

Et je serai le premier
A rgarder tes funérailles
Et je serai le dernier à partir
J'aimerai t'entendre pleurer

Et quand tu sera sous terre
Je creuserai pour reprendre ton corps
Et lui ferai l'amour pour l'humilier
Oh femme, pleure, et dis au revoir (au revoir)
Oh femme, pleure, et dis au revoir (au revoir)
Tu devrai dire au revoir
Car je vais manger ton esprit

Astronomie / ASTRONOMY

L'horloge sonne 12 heures et la plein lune disparaît
Mais sa lueur parvient à éclairer malgré sa disparition
Comme de l'acide et de l'huile sur le visage d'un aliéné
Ses raisons ont tendance à s'envoler
Comme les petits oiseaux aux 4 vents
Comme des napes d'argent en Mai
Et maintenant, le sable devient une croûte
La plupart de vous sont morts

Viens Susie chérie, allons marcher
Pas très loin, juste là sur la plage
Je sais que tu vas bientôt te marrier
Et tu voudrais savoir si c'est le bon choix
Et bien on ne sait jamais ce que le futur nous réserve
Même si on fait attention
Malgré toutes ces recommendations
Je ne peux t'empêcher de faire ta vie

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Quatres destinées différentes
Deux portes sont fermées et les fenêtres aussi
Une porte pour te permettre de réussir ta vie
L'autre ne fait que refléter cette réussite

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Regard diabolique et inférent
L'autre n'est qu'une copie
La tentation de cette lumière est grande
Où est-ce cette lumière qui ne chauffe jamais
Oui la lumière qui ne t'apporte rien, vraiment rien
Oui la lumière qui ne t'apporte rien

Ne t'apporte rien
Ne t'apporte rien
Ne t'apporte rien

L'horloge sonne 12 heures et la plein lune disparaît
Mais sa lueur parvient à éclairer malgré sa disparition
Miss Carie et Susie voudrait réussir
Dans toutes les vies qu'elles entreprendraient

C'est le commencement de la crise
Et l'origine des malheurs
Juste l'endroit pour espérer
Remonter le temps et c'est là que j'interviens

Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Appelle moi Desdinova
Lumière éternelle
Mes profondes lignes de ma main
Prouvent sûrement quelque chose
Et n'oublie pas mon compagnon
Toujours fidèle

Astronomy - une destinée
Astronomy - une destinée
Astronomy - une destinée
Astronomy - une destinée

Whisky dans la jarre / WHISKEY IN THE JAR

C'est en me balladant dans le Cork, sur les montagnes Kerry
Que je vis Captain Farrel compter son argent.
J'ai en premier lieu sorti mon pistolet, puis ma rapière
J'ai dit " Ne bougez pas et donne moi ton argent où le diable le prendra "

Je lui ait pris toute son argent, et ça faisait une petite somme
Je lui ait pris toute son argent, et je l'ai porté à la maison, pour Molly
Elle jura qu'elle m'aimait et qu'elle ne me quitterai jamais
Mais cette femme savait mentir tellement bien

Musha ring dum a doo dum a da
Un grand verre pour mon père-o
Un grand verre pour mon père-o
Il y a du whisky dans la jarre-o

Etant bourré et las, j'allais dans la chambre de Molly
Prendre mon argent avec moi mais je ne connaissais pas le danger
Après 6 ou 7 pas, je vis Captain Farrell
J'ai sauté et pris mon pistolet, tira sur lui et le tua avec 2 barrillets

Musha ring dum a doo dum a da
Un grand verre pour mon père-o
Un grand verre pour mon père-o
Il y a du whisky dans la jarre-o

Maintenant, certains hommes aiment pêcher et d'autres aiment chasser
Et certains hommes aiment entendre, entendre le son du pistolet
Et moi j'aime surtout dormir dans la chambre de Molly
Mais voilà que je suis en prison, je suis là avec un boulet et une chaîne yeah

Musha ring dum a doo dum a da
Un grand verre pour mon père-o
Un grand verre pour mon père-o
Il y a du whisky dans la jarre-o

Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da

Train, roll on, on down the line.
Won't you, please, take me far away.
Now I feel the wind blow outside my door.
Means I'm, I'm leaving my woman at home.

Tuesday s'éloigne / TUESDAY'S GONE

Les trains continuent de rouler sur cette voie
S'ils vous plaient, emmenez moi loin
Maintenant je sens le souffle du vent derrière ma porte
Cela signifie que je laisse ma femme à la maison

Tuesday s'éloigne comme le vent
Oh mon bébé s'éloigne avec le vent

Et je ne sais juste pas où je me dirige
Je veux juste être seul, abandonné
Et bien quand le train s'arrêtera, je recommencerai encore
Oh mais je laisse ma femme à la maison

Tuesday est s'éloigne avec le vent
Tuesday est s'éloigne avec le vent
Tuesday est s'éloigne avec le vent
Ma chérie s'éloigne avec le vent
Les trains roulent et Tuesday s'éloigne

Les trains roulent, tellement loin de ma maison
Regarde je tente d'évacuer mes soucis en partant
Tuesday, tu vois, elle doit être libre
Seigneur, mais quoi qu'il en soit je me dois de continuer

Tuesday est s'éloigne avec le vent
Tuesday est s'éloigne avec le vent
Tuesday est s'éloigne avec le vent
Oh mon bébé s'éloigne avec le vent
Les trains roulent encore car mon bébé s'éloigne
Je tente d'évacuer mes soucis en partant, bébé
Retourner mes soucis
Contine de rouler cher train, continue ta route
Je m'égare de mes soucis, bébé
Reviens vers moi, bébé
Reviens vers moi
Oo-oo-oo-oo-oo-ooh mon train

Au plus je vois / THE MORE I SEE

Où que j'aille, je vois
Douleurs, souffrances et misères

Au plus je vois
Au mois, au moins je crois

Où que j'aille, je vois
Haine, violence et guerre

Au plus je vois
Au mois, au moins je crois

Où que j'aille, je vois
Douleurs, souffrances et misères

Au plus je vois
Au mois, au moins je crois

Au plus je vois
Au plus je vois
Au plus je vois
Au plus je vois
Au plus je vois
Au mois, au moins je crois